Türkiye Cumhuriyeti

Filibe Başkonsolosluğu

Başkonsolosluk Duyurusu

Bulgaristan Helsinki Komitesi Başkanı'nın Uğradığı Saldırı Hakkında Büyükelçilik Açıklaması , 31.10.2016

27 Ekim 2016 tarihinde Sofya şehir merkezinde Bulgaristan Helsinki Komitesi Başkanı Krasimir Kanev'e yönelik düzenlenen fiziki saldırı derin üzüntü ve infial yaratmıştır. Krasimir Kanev'e geçmiş olsun dileklerimizi sunuyoruz. 

 

Bulgaristan Helsinki Komitesi, evrensel değerlerin en kutsalı olan insan haklarının ve ifade özgürlüğünün savunulması ve korunması alanında Bulgaristan'da faaliyet gösteren önde gelen bir bağımsız sivil toplum kuruluşudur. Komite, toplumsal ve bireysel ayrımcılığa, hoşgörüsüzlüğe ve azınlık haklarının ihlaline karşı mücadele vermektedir. 

 

Krasimir Kanev'e yönelik saldırıyı kınıyor, faillerin bir an önce yakalanarak adalete sevk edilmeleri için Bulgaristan makamlarına çağrıda bulunuyoruz. Bu çerçevede, Bulgaristan Halkı'nın çağdaş evrensel değerlerle uyumlu şekilde hoşgörünün geliştirilmesinde, şiddet ve ayrımcılıkla mücadele edilmesinde sağduyulu ve âkil tutumuna güveniyoruz.

 

TURKISH EMBASSY CONDEMNS ATTACK ON BULGARIAN HELSINKI COMMITTEE CHAIR

 

We were shaken and shocked to learn the physical assault by two perpetrators on Bulgarian Helsinki Committee Chair, Mr Krassimir Kanev. 

 

The Bulgarian Helsinki Committee is the leading civil society organization for the protection of sacrimonious human rights in Bulgaria.  It is an important voice for supporting the rights of all citizens of Bulgaria - including the most vulnerable minority groups -without discrimination, and in line with the universal values of freedom of expression, and from discrimination, intolerance and intimidation.

 

The attack on Mr Kanev, therefore, must be viewed as deplorable by all who believe in upholding these values is an universal obligation.

 

While we strongly condemn this attack, we also call for a thorough and timely investigation of the assault on Mr Kanev, and encourage all concerned to join this call in condemning all forms of intolerance, discrimination, intimidation and violence.